大地の始まりから 数々の戦いが繰り返された
多くの命が 犠牲となってきた
多くの騎士 バイキング 船乗り 兵士が死んだ
均衡を保つため 神々は戦士を選び―
最強の敵から 人類を守らせることにした
神々は天の合金で 護符を作り︱
戦士たちを武装させた
〝クロス〟の護符は 命を奪い 守る力を持つ
〝クロノス〟の護符は 時の神だ
正しき者が持てば 真価を発揮する
悪人が手にすれば 危険極まりない物だ
赤い護符は 死を呼ぶ護符である
最強にして 邪悪なる力を持つ
赤い護符の戦士は 他の者から恐れられた
死が付き従うからだ
“コミック銀河”
入るわ
他のガーディアンは？
スーパーヒーローのキャラン
強力な古き“クロス”の護符で 戦う街の英雄だ
彼のチームは 銃砲のエキスパート
ガンナー
収監されながらも 人類滅亡を企む
敵への復讐を忘れはしない
ルシア そしてＲＰＧ
暗殺者たち
華麗に命を奪っていく
機能不全家族のウォー ライオット そしてカオス
共に殺人を行い 共に生きていく家族だ
特務班のブラックファイア レンジャ︱ そしてヌ︱ク
精密殺人を行うが コミカルな面も持つ
引退した戦士たち
パワーハウス クレイモア リーコン それからマック
こんなチームは 他に類を見ない
ニッティとウィリアムズの 両刑事だ
悪党どもを追い詰める
クロス･チームの味方
冷酷無比の悪党 ドラゴ
そして･･･ ムエルテ
みんな 任務に 取り掛かりましょ
前作の結末は最悪だった
ライリーが死んだ
キャランは苦しんだ
キャランは闘士よ
苦難は承知の上だし ライリーは戦死だわ
悲しみを乗り越え 進むのよ
力の限り命を救いましょう
これ 本当なのか？
クロス･チームが全滅？
墓石が16個ってことは･･･
クロス･チームが 両方とも壊滅した
結末を変えるしかない
伝説によれば コミック第３巻は最も危険
難しい敵と戦うの
だから よく聞いて
今夜 私たちの行うことが 最終結果を決める
クロス･チームの生死を 分けるの
ムエルテが前作でケースを 開けると 赤い光が差したわ
彼は興奮してた
“強力な武器を手に入れた”と 言ったわ
そう ムエルテは 何らかの力を得たのよ
そして時間が経った
どこで介入するか
“クロス･チームは荒野で 銃の売買を阻止”
“だが ムエルテの手下の 半数が来ていた”
“ブラックファイアとウォーは 銃撃に耐えていた”
敵ばかりだ
いっぱいいる
リンゴだと？
食べ物が好きって言ったら ヌークが作ってくれた
武器か？
見てろ
運転手って稼げる？
重い荷物を積んで 高速を走るんだぞ
それ 魅力的だな
弾をよけて 生き延びろ
ヒーローは優遇されなきゃ
優遇って 具体的には？
デッドプールには チーズケーキとキャビア
チーズケーキとキャビア？
キモい！
撮影の合間には サンドイッチ 食ってる
航空便でお届けっす！
お前･･･
お袋さんに 何度も落とされた？
俺は母ちゃんのお気に入り
バンバン！
なぜ撃たれる？
しゃべるから位置がバレる
なぜ短パン？
ジム帰りで
足首 太すぎない？
航空便はすぐ届く！
おい 休んでないで投げろよ
フォア！
１つ 金のため
２つ
ショーのため
３つ ママのため
お前のママは娼婦
レンジャー 援護してくれ
ルシア 集中しろ！
装填！
カオス 姿勢を低く！
右の野郎は任せろ
カオス！
何とか言え 生きてる？
休憩中よ
ビーチで休みたいわ
春休みは終わりだ 鉛玉をぶち込め！
分かった！
装填！
やるね
時には 古いやり方でやる
恨みがある場合だ
妹を殺そうとしたな
モルモットだな
餌食だ
敵に容赦なしね
女たちは何してるかな
俺たちに行かせてよ
遊ばせてくれ コーチ
頼むぜ ボス
まだ早い
計画は始まったとこだ
銃を積み込め
お兄さんたち
パンクなの 手を貸して
簡単な修理よ
ブツを運ばなきゃならねえ
ムエルテに怒られる
お願い
大量の銃が 気に掛かるだろうな
ちょいとパーティさ
ねえ
うん 時間はまあ･･･
やめとこう やっぱりダメ
いや ムエルテに殺されちまう
野郎は間に合いますかね
奴なら来るさ
何しろ 長い間 苦労したんだからな
来やがったぜ
時間どおり
来ると思ってたよ
ムエルテ
名が“死”を意味するお前が―
俺のお宝を見つけるとはな
会えてうれしいぜ 久しぶりだ
クロス･チームとお遊び中か
約束どおりにな
俺のお宝をよろしく頼む
おっと お前のお宝だが
見せてくれ
待ちかねたか
失せてから長かったからな
第３の護符だぜ
死の護符だ
不死身になる
高くついたぜ
手下が何人か死んだってな
お前にしか 使えねえのが残念だ
試してみたんだろ？
やっぱりな
今日も何人か死ぬな
いいさ 犠牲は織り込み済みだ
奴らは今 忙しい
例のアレを確保してくれ
任せとけ
護符は入手したぜ こっちのも頼む
必ず届けるよ ムエルテ
約束する
守りが堅い
だが警備員は 皆殺しにしておくから
さすが できる男だ
待ってろ
ちゃんと届ける
早く片づけて うちに戻りましょ
何者だ
チャーリーズ･メイド？
そんな軽口 叩いて ママに怒られない？
お仕置きしてあげようか
お前らが俺に お仕置きするわけ？
いいえ 相手は私よ
楽しもうぜ
マジ？ １発よ
手応えないね
踊らない？
来て
地面で踊ってなさい
見てろよ クソ野郎
平気？
ああ
左！
装填！
頭を出しな
そこだ
大丈夫か
終わったわ
こっちは片づいた チームに合流だ
ブラックファイアの声が
どこ？
あっち
よし 捜そう
ブラックファイアって ずっと話してるのよ
あいつは毎度―
玉で遊ぶか 人の頭をかき乱すかだ
ラブドール好きだし
それ 聞きたい
俺を死なす気か
俺が撃たれちまう
その銃 どけて
俺がお前を撃ちたい
離せ！
夫婦も同然だろ？
いい砦だろ
お前が？ まるでクソだ
あと１個だ
使えよ 援護するから
伏せろ
達者で！
いいか これがダニの殺し方だ
見事だ レンジャー
カギが･･･
そりゃ大変だ
マジですごいパワーだ
ほんの小手調べさ
マズい
これが彼の力
死の赤い護符よ
キャランのクロスで勝てる
どうかな
赤い護符は いつでも 誰でも殺せるそうなの
最強の護符なのよ
どう阻止すれば？
どう力を貸すの？
私たちだけでは無理
“ドラゴと護衛たちは 鋼鉄の扉の前へと進む”
厚さ90センチ やれますか？
さすがだ
ブラックファイアを頼む
あっちの草むらでクソしてる
分かった 本部で会おう
了解
ウージー機関銃 拳銃 手榴弾とか持ってたわ
かなり多め
ヤバそう
でも やっつけたわ
こっちも同じ
基地へ戻るわ
クロス本部で会いましょう
了解
私のチームが制圧したわ
連中のブツは？
盗んだ武器ね 重火器も
私たちは無敵よ
問題ないさ 戻ろうぜ
小さな勝利に喜べ
終わりは近い
連中 勝ったつもり？
お宝は？
確保した そっちへ行く
すばらしい
待ってるぜ
俺たちの時代だ
じきに この街は 足元にひれ伏すのだ
いい気分です
早く権力を奮ってみてえ
長官に電話しよう
償わせてやるぞ
俺のいう“償い”は血の償い
皆殺し
やろう
セクシー
ホットで 扱いに困るわ
ステキ
私に任せて
なんてマッチョ！
天使たち！
兵隊ども！
じき 奴らは 俺たちの足元にひれ伏す
お疲れさん！
装備を片づけろ
銃器を整備しとけ
レンジャー
弾倉だ
片づけとけ
違う それは俺の装備
銃が多いな
20～30丁はあるわ
ブラックファイア 玉を片づけろ
玉を投げるな
どうした
疲れただけさ
お前のことは知ってる
何 考えてる？
どうも何かが おかしい
俺が思うに―
お前さんは少し 休暇を取るべきだ
スローンを連れて どこか遠くへ行ってこい
マリブとか オーハイ･バレー
名案だ
みんな ゆっくり休め
早寝して お顔に 美しさを取り戻さなきゃ
ひと晩 休め
１週間 休んで フィジーとか どう？
それは無理だな
近場？
午前７時 ここに集合だ
了解
分かった
下へ行ってる
“レクター博士”と 話をするのか？
指を食われるな
ブラックファイア 玉をきれいにしろ
洗うの 手伝って
やあ ハンサム
ニュース 見てる？
国中が危なっかしい
君らが我々悪人と 戦ってるのに
君は悪人じゃない
クソ野郎かもしれんがな
何にせよ 君は 我々を狩るわけだろ
ムエルテのお陰で 俺たちも忙しい
彼の策略は面倒だね
情報は？
ここに入り浸りで 何も知るわけない
出してくれ
全人類を殺そうとしないなら どこへ行くのも自由さ
無理だよ
困ったね
死んで 家族に会いたい
君も家族が恋しいとはね
何かウワサでも聞いたら 知らせてほしい
笑える男だ 舞台に立てば？
チケットを分けてくれ
くそったれ
キャランはガンナーを南極から 連れ戻して そばに置いてる
友達は そばに置く
世の破壊者は もっとそばに
ムエルテは もう勝った気でいる
ドラゴが金庫室から 奪った物のせいよ
あれは何だ？
すごく影響力のある代物ね
私たちの役割を考えないとね
私たちの助けなしじゃ クロス･チームは死ぬ
ひっくり返せ
さあ来い よし うまいもんだ！
皿へ
よし！
俺はＬＡを守るため タンパク質を取る
シャフトみたいに
元祖シャフト
Ｓ･Ｌ･ジャクソンとは違う
ええ 母さん
母さん 撃たなきゃ
悪党を撃つのが 私の仕事だからよ
母さん だから彼は悪党だったの
母さんの弁護士には負ける
何度でも撃つわ
あなた 私の親友だわ
あなたも クレオ
かわいい猫
“炎のミューズ 創造に輝く空に昇る”
“舞台に王国 君主らの演技”
“場面を見つめる帝王ら”
“勇武のハリー自身は 軍神マルスのごとき構え”
“足元には飢餓 刀 炎が 今や遅しと待つ”
キュウリはサラダで食おう
スニッチ 金曜の夜だってのに―
こんな所に呼び出して
用件は？
贈り物さ
こりゃ何だ？
それは重要じゃない
時が来れば使える
その文句 聞き飽きた
誰からだ？
まあ ファンからってことで
スニッチ
出どころは？
この辺じゃない
何だか久しぶり
この数週 忙しかった
そうね 男同士で 毎晩 遅くまで
大きな何かが進行中だ
ムエルテの配下が 動き回ってるわ
悪者に休みなし？
まったく
珍しい現象だな
悪い予感しかしない
まるで溶岩だ 何を使った？
誰の仕業だ？
ハイテク兵器とか･･･
悪魔かな
ああ その線が濃厚か
付き合って長い
３年が あっという間だ
３年と23日 ９時間よ 厳密にはね
女は覚えてるのよ
愛してる
私もよ
子供 欲しい
きっと楽しいわ
小ヒーローが走り回るの
すごいね
子供たちにマントを 着せてやる前に―
医者や弁護士を 勧めるべきかな
無理かもね
何を取った？
何もかもだ
根こそぎな
キャラン 情報だ
何だ？
サンセット通りの 政府ビルが襲われた
狙いは金？
いや もっと高くて危険な物だ
何だ
言うぞ キャラン
プルトニウム
確か？
ああ 係に 計数管で調べさせた
ムエルテの仕業だ
納得した
だから昨日 俺たちに陽動をかけた
ムエルテのやりそうな手だ
電話が入った
情報 ありがとう
用心しろ
了解だ
通信を傍受してた
アラメダ通りの倉庫で何かある
通信量が多く 隠そうともしない
なるほどな
分かった
チームを招集 現場へ
了解
大丈夫？
ああ 通常の範囲内だ
アラメダ通りの倉庫で 襲撃か何かがあるらしい
数か月 静かだったのに･･･ 私が行くわ
いや ブリトーが食いたい
フアンの店さ
近くで車の盗難が続いてる そっちを調べてくれ
車の？
分かった 調べてみる
俺の後方を守っててくれ
今夜はデート？
ステキ
準備はできた
クロス･チームは終わりだ
キャランの顔を 見てやりてえぜ
最期の瞬間のな
祝わなきゃ
出前も頼もう
ブラックファイアに任せてくれ
ビシバシッと倒すぜ
１ ２ ３ってな！
ブラックファイアは 友達と仲良く突撃だ
カギもなし？
どこへ行く？
俺らの街だ！
元気そう
キャラン君と愉快なクロス団の 皆さんじゃないか
よく来てくれたね
お前と仲良くする気はない
なんで？
ズボンがピチピチ
ブルーボール ひどいな
俺は好きなのに
俺のチームへ来い
玉を持ってな
仲間は？
女のくせに黙れよ うるせえぞ
そこのアマは･･･
おい やめておけ
そう その位置でいい
タイマンだ
タイマンね･･･
想定外か？
来ると思った
計画のうちでね
これが何か分かるな？
チームも壊滅させられる
お前も殺せる
お前の護符では勝てねえぜ
だが俺のは お前の物より 絶大な力を持ってる
それを感じてみてえか？
撃て！
クソ野郎を殺せ！
“撃て！”
“クソ野郎を･･･”
何だ？
ガーディアン 放射よ！
貫け！
効かない
キャランが死んじゃう
無意味だ こいつは死ぬ
死ね
護符が強すぎる
最強なの
キャランは死ぬわ
死ね
死ね･･･
連れ出せ！
行け！
急げ 退却だ！
行け
急ぐんだ！
何とか生き延びた
次は危ういわ
クロス･チームは 全力を尽くしたわ
あいつ かなり強いわ
ムエルテも 核爆弾を用意した
みんな 私たちは負けない
絶対に
一体何が？
赤い護符の男が現れた
キャランの溜めた力でも 殺せなかった
限界まで溜めた力で 結界を砕いた
赤い護符を破壊せねば
俺の護符も あの赤い護符も―
理解を超えた力が源泉だ
そうはいっても結局は力さ
強い力の源泉が要る
どうやる？
別々の源泉を合体する
心当たりが･･･
どこ？
父のだ
それ 頼む
皆にも指示を与える
史上最強の兵器を造る
ソーの戦斧？
それは子供のオモチャ
好きなキャラだ
こちらの源泉を 最強の源泉に足す
簡単だ まず何をやる？
近くの金物店とか 雑貨店に行く？
ガレージセールも穴場かも
違う
どうやって造るわけ？
深宇宙には 太陽の200倍もある恒星がある
その爆発の 放出エネルギーは―
太陽の200億年分だ
放出エネルギー
ライオットの食事時みたい
爆発でガンマ線が発生
核爆弾１兆発の ２兆倍ぐらいだな
皆 死ぬね 緑の空手ガメと ピザ食おうかな
ガンマ線の集め方は？
クロスを高い場所に置き―
俺の装置で注ぎ込めばいい
それを回収して兵器に？
そうだ
ガンマ線を融合させ―
モルナ光線を生み出す
架空の兵器だろ？
いや 必要なかっただけさ
つまり こういうこと？
どこかの丘へ行き 宇宙からのガンマ線を集める
キャランのクロスに 全エネルギーを注入
ステキな装置でね
で モルバ光線を･･･ モルバ？
モルナよ
モルナ
それをドラゴの護符に ぶちかますわけ？
そんな感じ
クロスを貸して
ステキな機械を もう作ってた？
俺が長年 温めてきた研究の 一部分なんだよ
どうやって 毎回･･･
工科大で研究してた
モルナ光線は生み出せても 貯蔵場所がなかった
どこに溜める？
クロスだよ
ここに置き オンに
それだけ？
いや 俺は触りたくないな
頭の中が こんがらがる
奴は信頼しない方がいい
クロスを身から離して 大丈夫か？
ああ 父のクロスがある
君らが考えてる間に 俺は出発だ
チョコシェークを 買いに行く
死ぬ準備だ！
ブラックファイアがいたから 実は黙ってたんだが
刑事が電話してきてね
政府の秘密施設から ある物が盗まれたらしい
何？
プルトニウム
それ ムエルテだわ
爆弾を造ってるだろう
追跡は？
可能なはずだ
スローンには教えた？
いや 教えれば 参加したがるからね
危険の少ない 車の盗難を追わせてる
ヌーク 教えてほしい
クロスで核爆発の吸収は？
無理だ
コンラッドが 起爆装置を完成させる
朝までにな
任せてください
金を払わねえと ＬＡの繁華街は死ぬ
払った方がいいわよね
でないと 街は廃虚だ
滅ぶの？
まあ 何も残らないだろうね
例外は 使い捨てコップとか―
ゴキブリ少々
それだけ
長官に電話する
20億ドルを振り込めってな
そりゃいい
拒めば サンフェルナンドが 海岸線になる
ハリウッドサインから 海に飛び込める
サンタモニカ湾へ ドボン
興奮するわ
キャランと仲間たちには 忘れられん日となるさ
興奮するね
ドラゴが奴を殺す
街から身代金を取ってやる
皆殺しだわ
長官は20億を払わない
ドラゴは キャランや チームを殺す
憎らしいよ
当然だわ 大悪党って 心の底から憎いわ
前向きに
ヌークが 対ドラゴ兵器を造ってる
そうね 力添えしなきゃ
いいね
お茶の間の皆さん 俺たちは山頂にいます
宇宙のガンマ線を集め クロスに貯蔵して―
ドラゴの護符を砕く道具を 造るのです
そして 世界征服だ！
世界を救うのだ！
世界･･･
誰に話してる？
いや 景色がきれいで･･･
誰もいない
気分が高まると話し出すんだ
ドライバーは？
ドライバー？
車で渡したろ
聞いてないけど？
忘れた？
頼まれたっけ？
車で渡した
ＳＮＳに没頭してたから･･･
まあいい
今のは何だ？
悪党さ
悪党？
見たら言え
あそこ！
見ないで撃ったろ
楽勝さ
落ち着け？
ガンマ線を集めよう
よし それじゃ ５ ４･･･
３･･･ 何だ？
屁か？
おい ほら続けなきゃ
３ ２ １だろ
忘れた？
３ ２ １で
３･･･ 待て 大事なこと 忘れてたぜ
これでよし
３ ２ １･･･
いいぞ 音からして 当たってたようだ
装置を少し離そうか
どうなる？
よし いいぞ
いや 俺は帰る
帰るよ 死にたくない
女と死にたい
いやいや 俺はもう行くから
契約してない
イヤだ
もう帰るね あとは頼む
ああ 麓まで下りたら 連絡してくれ
ヌーク 出来すぎだぜ
スニッチの情報どおり 来たわ
車の窃盗犯たち
ろくでもない連中
ライカーから
マズいわ 行かなきゃ
忙しいよな
護符なしの気分は？
正直―
孤独だよ
あれの助けで 父とつながってる
俺も同じだ
時計だよ
殺される前 兄がくれた
いい刑事だった
ムエルテの手下が･･･
俺たちチームで 犯人を割り出そう
いいな？
ああ そうだな
長官 爆弾で半径30キロの すべてが死に絶える
３時間以内に20億ドルを 口座に振り込むんだ
ＬＡが消えちまうぜ
ああ 街にいるみんなだ
感覚が鈍ってきたぞ
40億 請求すべきだ
かけ直せ
時間がない
つらいけど 大勢の人々が死ぬわ
全員は救えない
死ぬのは？
分からない
妹はどこ？
マジで？
シリアル？
昼時だぞ
シリアルは一日中うまい 夜食にもいい
楽しめるぜ
連続殺人犯ってわけ？
話を戻しましょ 妹はどこなの？
女６人で来てるけど 洗濯や料理してくれるの？
妄想に付き合う暇はないの
妹を渡さないなら許さない
楽しみだ
ついでに ロサンゼルスの 治安を回復するわ
善人の金を巻き上げて 腐ったチンピラよ
チンピラ？
俺らが？
ええ 昔から チンピラだったのよ
おとなしく妹を返して
でなきゃ あんたたちを 倒すしかないわ
倒してよ 赤毛
喜んで
黙らせましょ
息が臭いわ
ガムかお尻拭きが必要ね
俺は我慢強い
優しすぎると評判だ
ええ 聞いたわ
ヤワすぎて 互角に渡り合えないって？
付ける薬あるよ
ダンサーどもを連れて 立ち去れ
始末するぞ
やめとけ
ぶち込むぞ
銃を下ろさせなさい
ブラフだ
あら ブラフだと思う？
いいや 違う
銃を下ろせ セシル
無理だ ボス
セシルって名前？
さんざん街で悪さしといて 名前がセシルなわけ？
笑えるだろ？
哀れな人生ね
ライカー！
エサを逃がすなよ
やあ 女ども
どれに しようかな
何者なの？
クソ女め
彼女を放して！
かゆいんだよ
殺せると本気で思ったのか？
ダメよ やめて
やめて！
全員 やっちまえ
死ぬと知りながら まだ戦うのか
いい根性じゃねえか
放さないと ぶっ殺す
自己紹介しよう
俺の名はドラゴ
世界から貴様らを消し去る
ドラゴ？ 「ロッキー４」で死んだでしょ
何のマネ？
いい子たちだったのに
みんな死んだな お前もそうなる
お願い！
混乱したか？
ダメだな
ステキだな
似合うよ
そんな･･･
どうして
俺の護符は 死の護符なんだ
お前のでも逆らえない
彼女たちを 殺すことないでしょ
明確なメッセージさ
何をするの
彼氏に電話だ
ベイビー
やあ キャラン
サプライズだぜ
スローンは？
ここにいる
元気にしてる
今はな
今だけな
指一本でも触れたら 殺すからな
何ができる？
お前はそこにいて 俺たちは ここだ
だろ？
テレビ電話は便利だ
悪党が遠くから 正義漢を拷問できる
血で償わせてやる
本当に？
チーム全員を殺したが 何の償いもしてねえ
全然だ
誰が償うかよ
冗談 言ってんじゃねえ
償うのは俺じゃねえ
お前だ
居場所を突き止めて お前を殺す
ああ 突き止められるさ
俺らは隠れちゃいねえ
キャラン
電話を切る前に ひとつ用を済まそうか
やめてくれ 彼女を放すんだ
キャラン･･･
キャラン 心から愛してる
スローン 俺だって愛してるぞ
結婚してくれ
ええ
ええ 結婚するわ
たわ言は もういい！
キャラン お前はこれから 本当の憎しみを知るんだ
彼女の護符で時間を戻す？
無理だね 俺が破壊した
もう戻れねえぜ
チーム全員 殺した
皆 死んだぜ
全員だ
殺してやる
忘れてたよ
妹はまだだ
妹だって？
まだ生きてる
お前ら全員でここへ来い
３時間でな
でないと殺す
おい カスども ご機嫌よう
また会おう
皆 殺された
信じられない
現実よ
ドラゴは 想像を はるかに超えた強敵だわ
“耐えようとするキャラン”
３時間でライカーを救い 核爆発を止めるの
そしてドラゴを倒す
“キャランは涙をこらえ 真剣な目を向ける”
ＲＰＧとルシア 兵器の準備
ライオット レンジャー カオスはヒューズを
俺は父のクロスを
1993年版のゲーム機に 必要なヒューズがあるとはね
「モータルコンバット」が 好きだったな
何かお探し？
そうなんだ
ヤバいパーティあるって？
俺は探し物を見つけたぜ
ゲス野郎３人組が 大好物なんだ
俺とダチ公で教訓を授けよう
お前ら 死ぬぜ
早撃ち？
あっけないね
父さん うまくいくかな
どうだ いけそうか？
いい感じだ
確信してる？
ああ 成功するさ
理由もなく 彼女を殺したのか？
目の前でな
最期を見届けた
言葉もない･･･
居所がバレてた
敵に筒抜けさ
ムエルテの手下が探ってる
奴は警察 ドローン ウーバーまで使う
みんな 奴の言いなり
望みはある
私たち うまく隠れなきゃ
外へ出たとたん･･･
連中に知らせがいく
そうだな
それ 何だ？
父のクロスだ 少しは運が上向く
助かるわ
すごいな
洗濯バサミ？
そうじゃない
使えるのは１回だけ
１回？
役に立つといいな
こいつは―
敵を阻止したい時に 働くはずだ
すばらしい
正常？
さあな 使ったことがない
効果ある？
護符が合わさり 力を注入する
護符を着けてた親族から 力が届く
君の護符と父上のが 合わさった
“燃料”を加えようか
あと90分よ
さあ 充電して出発だ
きれいだな
よせ！
おい 腕を鍛えてたろ
毎度 気味悪いぜ
慣れないね
核追跡プログラムは？
稼働中ね
核のありかを ヌークに知らせる
どうやって？
メールは？
笑っちゃう
待って 案外イケるかもよ
核追跡プログラムに メッセージを送るの
そこから携帯に通知が
そうよ
みんな ジュエルを この携帯に向けて
さあ！
うまくいって！
もし失敗なら―
クロス･チームは失われるわ
爆弾はメイン通りだな
路上に？
街の外れだ
悪党は車のトランクとかに 隠してたりするよね
捜し方は？
30センチ以内なら反応する
その野暮天に渡して
30センチといえば サンドイッチだ
あの辺に 店があるから 食べに行きたいな
すばらしい
ウォーと爆弾解除しろ
いや 俺はただ サンドイッチのうまい店へ･･･
爆弾を見つけたら電話しろ
俺が解除方法を教える 楽勝だよ
簡単に言うけどね ヌーク
爆殺されるのは俺なんだぜ
俺は いち抜けた
よせ 行くぞ 仕事するんだ
くそっ！
気をつけて
解除って簡単なのかよ
いや
気をつけて
急ごう 行くぞ
俺は食うぞ
食いしん坊
おい 早く
爆弾の件はお見通しだぞ
そうかい？
優秀なガールスカウト隊だ
そのとおり
お前を八つ裂きにしてやる
難しいと思うぞ 簡単にしてやろう
オリーブ通りの食肉工場に来い
すぐ行く
おっと 言い忘れた
爆弾はここにも１発ある
そうさ もう１発あるんだ
１発しか造らねえと 思ってたかい？
殺しが楽しみ
俺みてえに 変態っぽくなったな
チームが爆弾で忙しい間に お前を始末してやるよ
彼女と同じようにな
もう切るぜ 殺しで忙しい
また会おう
爆弾は２つ
ウォーが１つ もう１つは俺たち
だけど 爆弾２つを解除し―
敵と戦い ドラゴの護符を壊せる？
計画が･･･
そりゃいい
どんな計画？
ガンナーを解放する
何ですって？
また来たか
俺を説得できるかな
手錠とか クリプトナイトでも あるのか
取引しよう
私の欲しい物を 君は持ってない
どうかな
数千年 生きてきて 私はすべて見通せるのさ
これは別だ
俺は やるつもりだ
皆殺しさ
話を聞こう
赤い護符の男が―
俺より強くて 俺を殺し―
チームを滅ぼし ＬＡを爆破する
無理もない
君らはクソだし 街は最低だしな
彼に協力したい
ほら これを見てくれ
洗濯バサミか？
そうじゃない
力が注入され 超絶パワーを放つ
私が君に味方したくなる理由は 何だね？
俺がもし この護符で その男を殺せたら―
彼の護符は 誰でも殺すパルスを放射する
20秒ほどだ
呪いが解ける
なるほど それで？
呪いが解ければ 俺は君を殺せる
君には盾に なってほしいんだ
赤い護符から守ってくれ
それは君を殺せるのか
そうだ
よし やろう 参加するぞ
やあ キャラン
ニュースで活躍 見たぜ
退役チームに 戻ってきてほしいんだ
ヤバい？
片道切符さ
パワーハウスも
マズい状況か？
まあ 俺は往復切符は 好きじゃない
場所を教えろ 行く
了解 ありがとう
どうした？
クロス･チームだ またムエルテ
やるぜ
そう思ってた
大男も来る
マック リーコンだ
やあ
キャランを助けに行く
激闘になるぜ 大男も来る
やる？
楽しめそうだ 行くぜ
９メートル北だな
核捜しなんて初めてだ
でも なんで俺が捜すわけ？
ブラックファイアに やらせる仕事か？
君が･･･
何だ？
特別だから
母ちゃんも そう言ってたよ
とんだ勘違い･･･
やったね
ここだ
ここ？
“開いてる”に 10ドル
開いてるかよ
悪党って 爆破する車のカギを―
わざわざ掛けないさ
映画みたいに？
皆 カギ掛けない
見てみろ
開けるぞ
金払えよ
よせ ブラックファイア！
本物の核爆弾なんだぞ
だから俺は来たくなかった
どうする？
ヌークに電話
核々しかじか
ふざけるな
ウケたね 電話しろよ
俺は食うぜ
いつの間に買った？
尻ポケットに入ってたんだ
ヌーク
いや 核爆弾だ
ああ 聞いてるよ 分かってる
難しそうだが何とかいける
分かった
緊張しちゃうな
興奮する アイス食いたい
何言われた どうする？
彼はトイレ中だ
シッコしてるの？
爆発しちゃうよ
任せるよ クソしてくる
ライカーは中だ 見つけ出そう
忘れてないな？
君を殺す
すまん
妹と爆弾を捜す
悪党も殺すわ
念のため言っとく 共に戦えて光栄だ
ガンナー 楽しかったぜ
偏見に満ちて おっ死ね
どうも
いいのさ
また悪い予感？
予感 消えた？
よし それじゃ散開しようか
イヤな野郎
“ドラゴ こっち”
何者なんだ？
11時方向！
再装填する！
よし
クソどもを殺せ！
緑色の線は？
あった
よし 切るなよ
緑は切らず
緑のは切るな
いや 切る気ないし
よし
赤い線は？
３本ある
どれも切るな
切るべき線はあるのか？
黒い線だ
何だ？
黒ね
ブラックファイア？
ワイヤだ
ブラックファイア？
ワイヤだ
ブラックファイアって 聞こえた
ワイヤだ
分かった
ブラック･ワイヤにカッターを
ブラックファイアだって
ヌーク 俺にやらせたいの？
彼は信用できない？
ブラック･ワイヤだ
黒い線だな
ピーピー音はしてる？
しない
指示だ
黒い線を切れ
黒い線を切る
音がしたら･･･
白い線を切れ
白を切る
きっちり５秒後だ
５秒後ね
黒を切り 何もなきゃ成功
ピーピー音がしたら ５秒後に白を切る
６秒や４秒じゃダメだ
６秒や４秒じゃダメ １ ２ ３ ４ ５
専門用語 使うな
いいぜ
よし 合図する
合図･･･ 待ってくれ
いいぜ
３･･･ ２･･･
心の準備が･･･
１･･･ 切るぞ
平気か？
ヌーク 成功だ
自撮り？
撮ろうぜ
自撮りしよう
世界を救ってます！
さあ 帰ろうぜ みんなの所へ行こう
割と簡単だったな
俺が世界を救ったって 皆に言うぜ
何だ？ くそっ！
１･･･ ２･･･
３･･･ ４･･･
ありゃ？
クソしちゃった
臭い？
ああ お前か
サンドイッチの臭いさ
何だか 俺･･･
ドカン！
反省しろよ
シャワー浴びて きれいにしろ
手にクソが付いた
シャワー浴びなきゃ
でもサンドが･･･
行こう パワーハウス
待て 装填中だ
キャランから？
手伝えってな
必要ない
どうかな
ルシアよ
行くぞ ルシア
くそったれ！
行こうぜ ルシア！
さすが
右側からだ
レンジャー 援護しろ
右側だ
１つ 金のため
２つ もっと殺させろ
いたぞ
楽しそうだ
やあ 歓迎するぜ
来る頃合いだ
ずいぶん待ったよ
力が みなぎってる
ここは地獄
どうかな
爆弾は？
爆弾だと？
爆弾 どこだっけ？
どこに置いたっけ
あれか？
忘れるわけねえだろ
頭がボーッとしてるが 爆弾は忘れねえ
お前を始末してから爆弾だ
まあ 頑張りな
長身の美男子は お前の“パートナー”か？
気にするな
お前の悪夢さ
その娘を放してやれ
放して
放して！
お前が誰だろうが―
彼を殺した後 始末しよう
無理だろう
そんなクソ光線は効かないぜ
何者だ？
いいぞ
ここで介入よ
彼の増強クロスの 力を借りてね
父上のもね
私たちはガーディアン
全霊力を注ぐのよ
突き通せ！
役に立ってるわ
効いてる
効いてるわよ！
見事だ
終わったな
また会おう
お別れだ
３秒だ
第２の爆弾は なしか
ないわ
まあ 助けには来るがね
ありがとう
ああ
行こうか
連中は爆弾を止めて―
ドラゴとガンナーを殺した
うまくやった
だがキャランの女は葬った
仲間もな
これは勝利だ
勝利よ！
勝利！
タコスを食おう
俳優がラ･ブレアに お店を開いたわ
そう メキシコ料理
タコス 最高
行こう その前に電話だ
ＬＡへ来るよう招待せねば
ムエルテ 準備しておけ
誰です ボス
奴が向かった
準備しますか
ああ 街全体でな
キャランには悪夢さ
奴はルール無用の男だ
任務から 帰ってこられる保証はない
この仕事の唯一の恩恵は ファミリーだ
唯一の損害は失うことさ
喪失には慣れやしない
私と昼夜 訓練しなさい
仕込むわ
常に警戒を怠るな
互いを守るんだ
安全はない
しくじれば 誰かが犠牲になる
自分を守れ
夜 鏡台などにある物は すべて武器だ 使え
もう十分だろう
何かあれば･･･ 何でもだ！
ブラックファイアを呼べ
マジで スローンは 家族だった
戦士だった
愛されていた
知ってる
皆にとって―
大事な存在
歓迎するよ
チームへ ようこそ
グズグズしないで
始めましょ
ＬＡは救われた
私たちも手伝った
スローンたちを失った
どうかしら
何て？
皆が死ぬのを見たわ
コミックで死ねば 全領域で死ぬわ
ここも含めて
確かにね
でも スローンの護符には･･･
ルシア ウォー
外界へ ようこそ
どうやって ここへ･･･
スニッチが･･･
分からないわ
みんな ありがとう
ドラゴや悪党を倒す手助けを してくれて
話が読めない
それ どういうこと？
長い話でね 道々話すよ
どこへ？
黄色の石は？
私のよ
来て
いいわ
君もだ
君も
それと君も来てくれ
私は コミック領域を 守らなきゃ
来ないと 守る領域が 消えてしまう
３人も減るのに無理だわ
だが準備はしとけよ
他の人は一緒に来てくれ
急いで！
行って
ルシア 先に行け
スレイヤー 迎えに来るよ
さあ 旅を楽しもう
〝４作目は まもなく・・・〟
支援を頼む 200人に囲まれてる
奴らは地獄から来たんだ
どこから？
奴らは死なない
荒野の埋葬地へ武器を届けて
いいわ
キャラン？
何だって？
200人に囲まれてる
200人なら楽勝よ
地獄から来たって
注文は？
銃よ
何丁？
全部よ
俺たちは造るが 戦いはしない
だが呼ばれた
行くよ
ブライアン･Ａ･グリーン キャラン
ロリ・ヒュ︱リング ルシア
リチャ︱ド・グリエコ ＲＰＧ
パトリック･ダラム ウォー
ティム･アベル ライオット
カーソン･Ｌ･ブラッドショー カオス
ルー･フェリグノ パワーハウス
Ｄ･Ｂ･スウィーニー クレイモア
ジェレミー･ロンドン リーコン
エリック･ロバーツ マック
ヴィニー･ジョーンズ ガンナー
ジュハン・ジョ︱ンズ ブラックファイア
ア︱サ・ホリ︱ ヌ︱ク
アンドレ・ゴ︱ドン レンジャ︱
マヌ･インティライミ ドラゴ
そして ダニー･トレホ ムエルテ
日本語字幕 森本 務